課程名稱 |
臺灣文學與東南亞華文文學 Comparative of Taiwan Literature & Chinese Literature in |
開課學期 |
104-1 |
授課對象 |
學程 臺灣研究學程 |
授課教師 |
洪淑苓 |
課號 |
TwLit7090 |
課程識別碼 |
145 M0840 |
班次 |
|
學分 |
3 |
全/半年 |
半年 |
必/選修 |
選修 |
上課時間 |
星期一7,8,9(14:20~17:20) |
上課地點 |
國青322 |
備註 |
限碩士班以上 總人數上限:15人 |
|
|
課程簡介影片 |
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
課程大綱
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
課程概述 |
本課程以台灣文學為中心,觀察台灣對東南亞各國的現代文學與文化交流,並探討相關作家作品,以其了解台灣文學與境外華文文學的關係。1950年代起,台灣以僑教政策推動對東南亞各國的華文教育,也啟發當地的華文文學創作;此外,又有僑生(留學生)到台灣求學,也在台灣展開他們的文學創作之路,和台灣文壇形成深刻的互動關係。這些作家作品,既是當地的華文文學,也和台灣文學有所交集與相互影響,是為華文文學重要的作成果,亟需研究,以界定其意義與價值。課程討論重點將從源流、傳播、互動與比較的關係中,凸顯彼此的文學特色,俾使學生對現代華文文學作品有更多元的認知,並發掘重要的議題。課程內容將以新加坡、馬來西亞、越南、菲律賓華文文學為主要範圍,兼及香港文學,與泰、印、緬華文新詩的介紹,但同學之期末報告不受此限,以期培育同學獨立研究之能力。 |
課程目標 |
1認識台灣文學與東南亞華文文學之關係
2發掘重要之作家作品以及文學史議題
|
課程要求 |
準時出席、參與討論、培養獨立研究之能力 |
預期每週課後學習時數 |
|
Office Hours |
每週一 13:20~14:20 備註: 上課前一小時, 請先email預約 |
指定閱讀 |
一、指定閱讀
方修,新馬華文新文學六十年,新加坡 : 青年書局
苗秀,馬華文學史話,新加坡:青年書局
吳奕錡、趙順宏,菲律賓華文文學史稿,北京 : 中國文聯
方明,越南華文現代詩的發展 : 兼談越華戰爭詩作(1960
年~1975年),台北 : 唐山出版社
王宏志,歷史的偶然 : 從香港看中國現代文學史,香港 :
牛津大學出版社
張國培,20世紀泰國華文文學史 ,廣州 : 汕頭大學 |
參考書目 |
二、參考書目
張錦忠,黃錦樹編,重寫臺灣文學史,台北 : 麥田。
黃錦樹,馬華文學與中國性 ,台北 : 麥田。
黃錦樹, 張錦忠, 李宗舜主編,我們留臺那些年,馬來西亞 : 有人出版社。
陳大為,最年輕的麒麟 : 馬華文學在台灣(1963-2012) , 臺南 : 國立台灣文學館
鍾怡雯,陳大為主編,馬華散文史讀本 : 1957-2007,台北 :萬卷樓。
鍾怡雯,陳大為主編,馬華新詩史讀本1957-2007 ,台北 :萬卷樓。
張錦忠,黃錦樹,庄華興,回到馬來亞 : 馬華小說七十年,馬來西亞 : 大將出版社。
張錦忠, 黃錦樹, 黃俊麟主編,故事總要開始 : 馬華當代小說選(2004-2012) ,台北 : 寶瓶文化。
落蒂,六行寫天地 : 泰印華文新詩美學,台北 : 文史哲
|
評量方式 (僅供參考) |
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
1. |
平時 |
40% |
(含出席、發言與口頭報告) |
2. |
期末報告 |
60% |
完整的書面報告,10000字以上 |
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
第1週 |
9/14 |
課程說明 |
第2週 |
9/21 |
戰後台灣文學與僑教政策概述 |
第3週 |
9/28 |
台灣文學與新 / 馬華文學(一)台灣現代主義文學的傳播與介入 |
第4週 |
10/05 |
台灣文學與馬華文學(二) 留學台灣․尋找中國 |
第5週 |
10/12 |
台灣文學與馬華文學(三)在台灣․書寫雨林 |
第6週 |
10/19 |
台灣文學與馬華文學(四)台灣去來․書寫與反思 |
第7週 |
10/26 |
台灣文學與馬華文學(五)文學獎、選集與論述 |
第8週 |
11/02 |
台灣文學與越華文學(一)詩社、文社的成立 |
第9週 |
11/09 |
台灣文學與越華文學(二)留學生與戰爭書寫 |
第10週 |
11/16 |
台灣文學與越華文學(三)重生、歸返與離散 |
第11週 |
11/23 |
台灣文學與菲華文學(一)詩歌研習班與菲華新詩發展 |
第12週 |
11/30 |
台灣文學與菲華文學(二)菲華小說討論 |
第13週 |
12/07 |
台灣文學與香港文學(一)現代主義文學的交流與互動 |
第14週 |
12/14 |
台灣文學與香港文學(二)台北․香港的文學/文化雙城記 |
第15週 |
12/21 |
台灣文學與泰、印、緬華文新詩 |
第16週 |
12/28 |
期末大綱報告與討論 |
第17週 |
1/04 |
期末大綱報告與討論 |
|